Não (...) se vê.
Ver, não ver
O jogo de mostrarmos ao outro somente o que os nossos olhos veem, essa selecção, pode conduzir à deturpação de uma mensagem. Quando trabalhamos graficamente um texto, podemos revelar algo diferente do texto original. As decisões que tomamos enquanto designers, tipógrafos, devem ser conscientes. Temos uma ferramenta muito poderosa em mãos: a linguagem. Dito isto, é igualmente verdade que o espaço que uma letra preenche não equivale, necessariamente, apenas aos seu significado como signo, na palavra onde se insere. É também uma forma.
design e composição tipográfica: Joana Monteiro
poema: Fernando Pessoa
material tipográfico: Tipografia Damasceno
impressão (a seco+preto): Ricardo Dantas
fotografia: Henrique Patrício
Este trabalho surge como resposta a um convite lançado pelos curadores da exposição Imprimere. Arte e processo nos 250 anos da Imprensa Nacional, Ruben Dias e Ana Sofia Meira. Está publicado no livro/catálogo com o mesmo nome, editado pela Imprensa Nacional.
O jogo de mostrarmos ao outro somente o que os nossos olhos veem, essa selecção, pode conduzir à deturpação de uma mensagem. Quando trabalhamos graficamente um texto, podemos revelar algo diferente do texto original. As decisões que tomamos enquanto designers, tipógrafos, devem ser conscientes. Temos uma ferramenta muito poderosa em mãos: a linguagem. Dito isto, é igualmente verdade que o espaço que uma letra preenche não equivale, necessariamente, apenas aos seu significado como signo, na palavra onde se insere. É também uma forma.
design e composição tipográfica: Joana Monteiro
poema: Fernando Pessoa
material tipográfico: Tipografia Damasceno
impressão (a seco+preto): Ricardo Dantas
fotografia: Henrique Patrício
Este trabalho surge como resposta a um convite lançado pelos curadores da exposição Imprimere. Arte e processo nos 250 anos da Imprensa Nacional, Ruben Dias e Ana Sofia Meira. Está publicado no livro/catálogo com o mesmo nome, editado pela Imprensa Nacional.
